شبكة هنا دراما
الحب يتغيّر, أتعلمين؟
!كلا, لا يتغيّر
www.HonaDrama.me
لمشاهدة جديد الحلقات المسلسلات المترجمة وكذلك الافلام زورونا على موقع هنا دراما
!يون سونج! يون سونج
.جي هون
.ابنتي كانت تتصرف بانفعال ومزقت الصورة ...زوجي قد مات
أنت هنا, أيها المدير؟
.أجل
!يون سونج
هل هي موظفة؟
.إنها من إحدى موظفي المطبخ الخاص بمطعمنا
هل رأيت هذه الصورة الآن؟
أية صورة؟
.اعتقدت أن ذلك الرجل كان يشبهك تماماً
مالذي تتحدثين عنه؟ أية صورة تتحدثين عنها ومن هو الذي يشبهني؟
.لا تهتم, لابد أنني رأيت هذا خطئاً
!تشا يون سونج
!تشا يون سونج! أنتِ حقاً
.أنا آسفة أمي. أنا آسفة
www.Honadrama.me
.لنذهب, لنذهب إلى المنزل
إلى أين أنتِ كنت ذاهبة بمفردكِ؟
.استمتعي
.مناخ مطعمك لطيف
.لم أعتقد أن العمل سيناسبك كثيراً
.توجد إشاعات بالفعل في الأرجاء بأن هذا المكان رائعٌ عن حق
.شكراً
...ولكن, تلك الموظفة من قبل هل تأتي إلى العمل وتصطحب طفلتها معها؟
.أنا متأكد أنكِ لم تأتي إلى هنا للحديث عنها هل حدث شيءٌ ما؟
هل يجب أن يحدث شيءٌ ما حتى آتي إلى هنا؟ لماذا أنت صارمٌ هكذا؟
ماذا تعنين بصارم؟ .أنتِ تعلمين أنني شخصٌ منشغل
،أليس هذا...تعلمين أن تأتي إلى هنا بدون إعلامي بالأمر؟
لقد جئت إلى هنا لأنني اشتقت لك هل هذا أمرٌ خاطئ للغاية؟
.هذه هي مستشفى سونغ جين، لقد ارسلنا لك بريداً إلكترونياً بشأن المقابلة الإضافية .من فضلك احضر طفلتك معك أيضاً
.جي هون
.لقد طرأ اجتماع هام, لذلك يجب أن أغادر إلى المقر الرئيسي .يجب أن أغادر
!جي هون
.من الآن فصاعداً, توقفي عن المجيء إلى مطعمي
.ليس لدي وقت للترفيه عن ضيوف عائلتي
يون سونج, هل أنتِ حقاً لا تحبين هذا الرجل؟
وماذا عنكِ, يا أمي؟ هل تحبين هذا الرجل؟
.أجل
،ماذا تحبين بشأنه؟ دائماً يقول ".انظري إلى هنا, كانج هيو سو"
.كل ما يفعله هو أن يصرخ بكِ وهذا أمرٌ دنيء
،فقط لأن شخصاً ما دنيء ويصرخ كثيراً .لا يعني أنه شخصٌ سيء
كيف يعقل هذا؟ .يجب أن يتحدثوا بلطف ويستخدموا كلماتٍ جميلة
.هذا صحيح ولكن هذا الرجل ليس بشخصٍ سيء
في البداية, اعتقدت أنه رجلٌ سيء .ولكن كلما قمت بمراقبتهِ, تبيّن أنه ليس هكذا
.إنه يصرخ ولكن قلبه ليّن وطيب
ما هو اللين والطيب؟
يون سونج, أتعلمين تلك القطة التي تحبينها؟
عندما تصبح القطة خائفة, ماذا تفعل؟
.عندما تكن خائفة, تبكي عن طريق المواء
."صحيح؟ عندما يخاف الناس, يبكون أيضاً مثل "المواء, المواء
.هذا الرجل يصرخ لأنه خائف, ولكن قلبه هو ليّن وطيب
.بسبب هذا الرجل, تمكنت من تسديد القروض لهؤلاء الرجال المخيفين
.وبفضل هذا الرجل, حصلنا على بيتنا الخاص أيضاً
.إذا فكرتِ بالأمر, إنه رجل يجب أن نكون ممتنين له
!بالرغم من هذا, أنا لا أحب هذا الرجل
!يون سونج ! يون سونج
هل الزبونة غادرت بالفعل؟
لقد حصلتِ على رسالة من المستشفي, أليس كذلك؟
عذراً؟
.ستتلقين غالباً رسالة بشأن مقابلة مع يون سونج .سأهتم بالأمر, لذلك لا تقلقي بشأن هذا
كيف ستهتم بهذا الأمر؟ .يجب أن ننجح في تلك المقابلة
أتعتقدين أنه لا يمكننا أن ننجح بسبب هذه المشكلة؟ .سأهتم بهذا الأمر
.توقفي عن اقناع ابنتكِ .يمكن أن يسوء الأمر إذا استمريتي في الضغط عليها
...إنها لا تستلطفني كثيراً .يمكنكِ أن تجعلي المشكلة اسوأ إذا استمريتي بالضغط عليها
أنتِ جيدة جداً في الرقص, أين هو شريكك؟
.هناك
هل هذا والدكِ؟
!إنه ليس والدي
!يون سونج
!نحن آسفون
هل عن طريق الصدفة, سمعتَ أي شيء؟
عن ماذا؟ - .بشأن جي هون -
أليس لديهِ حبيبة أخرى؟
.إنه يبدّل امرأتهِ كل ثلاثة أيام
إنه سعيدٌ بهذه الطريقة, لذلك لماذا يرغب في الزواج؟
.كلا, حتى لو أراد هذا, لا يمكن أن يتجاهل كلمات والدهِ
يوجد شيءٌ مريب يحدث, لا شك في هذا
ماذا؟ ليس لديك شهية؟ لا تبدو جيداً هذه الأيام
.سأقوم أولاً
جونج هون. جونج هون! ما الخطب؟
هل تشعر بأنك على ما يرام؟
.كلا
.طلبت مني أن ألعب الجولف مع نا يون لماذا لم تذكر هذا الأمر مجدداً؟
لماذا؟ هل تشاجرتما؟
.لديها رجل, إنها تريد الانفصال عني
ماذا؟
!جونج هون
...هذا الرقم لا يمكنك الوصول إليه
هذا...أين اختفت فجأةً هكذا؟
أين هي والدتك؟ لماذا لا يمكنني الوصول إليها؟
.لقد ذهبت لقضاء عطلة
لماذا ذهبت في عطلة فجأة؟ إلى أين ذهبت؟
.نحو شهرين... قامت بالذهاب إلى أوروبا، إلى سانتياغو
.قالت أنها ستعود بعد شهرين من القيام بجولة سيراً على الأقدام
.لقد تحدثت إليها مؤخراً وكانت مصابة بالبرد لماذا ذهبت لقضاء عطلة فجأةً هكذا؟
.لقد قامت بوضع خطط مع صديقة منذ فترة
!والدتك ليس لديها أي أصدقاء
.إنها تتصرف بغرابة كما لو أن لديها تاريخ محدد للموت فيه
إنها لا تحب حتى السير حول الحيّ, لذا ماذا تعني بجولة على الأقدام؟
.لماذا تسأل عنها فجأةً هكذا؟ إنك تفضل عدم سماع أي أخبار عنها
انسى الأمر! على أية حال, متى سيكون لديك وقت؟
.أنا آسف والدي. لدي مقابلة مع المستثمرين مساءاً
.قم بتأجيل المقابلة وتعال إلى هنا
.إنها مقابلة لا يمكن تأجيلها
.والدي, أنا في مقابلة الآن لذلك سأتصل بك لاحقاً
!من فضلكِ استيقظي
سيدتي! هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟.اتركيني -
!سيدتي -!اتركيني, اتركيني
!انتبهي
!اتركيني
.اذهبي معي, سأموت معكِ
.إذا متِ سأموت أنا أيضاً
.يجب أن تعيشي حتى استطيع أن أعيش
.سيدتي, أريد أن أعيش
.أريد حقاً أن أعيش
.من فضلك, سيدتي. لنعشّ سوياً
.البقاء على قيد الحياة هو أمرٌ جيد
.من الأفضل لكِ أن تعيشي حتى ولو كان هذا مثيراً للشفقة
لماذا أريد أن انقذ حياتكِ؟
هل يجب أن أقولها؟
.لأنكِ عائلتي
.لأنكِ عائلتي الوحيدة
.سيدتي, تذوقي هذا
،فكري بابنتكِ في القانون وابنكِ
.واستعيدي طاقتكِ الخاصة
إن لم تأكلي أي شيء, كيف ستخضعين للجراحة؟
.سيدتي, من فضلكِ تناولي حتى القليل
.سأتناوله لاحقاً
.يا إلهي
...من الآن فصاعداً, من فضلكِ توقفي عن
.المجيء إلى مطعمي
.ليس لدي وقت للترفيه عن ضيوف عائلتي
.A سنبدأ سوياً من
وعد
.هذه هي مستشفى سونغ جين، لقد ارسلنا لكِ بريداً إلكترونياً بشأن المقابلة الإضافية .من فضلكِ احضري طفلتكِ معكِ أيضاً
والدي
.لدي شيئاً لمناقشته معك
.تفضلي
.لا يمكنني التحدث طويلاً لأنني تركت طفلتي نائمة في المنزل
.لقد تلقيت رسالة من المستشفى يريدوننا أن نأتي إلى المقابلة غداً, أليس كذلك؟
.لقد تحدثنا بشأن هذا سابقاً
.أيمكننا أن نأجل المقابلة بطريقةٍ ما؟ سأحاول أن اقنع يون سونج
بأي وسيلة؟
من قبل, ألم تقولي أنكِ لا ترغبين في أذية طفلتكِ؟
.بما أن الأمور انتهت على هذا الأمر, أعتقد أنه من الصواب المحاولة بكل ما نستطيع
.الحصول على الجراحة هو الأمر الأكثر أهمية حالياً .الحفاظ على والدتك هو أكثر أهمية
هل أنتِ قلقة من أنني سأطلب منكِ إعادة الأموال مرةً أخرى؟
.لا بأس, سأتصرف بشأن هذا الأمر, لا تقلقي
.إذا ما واصلنا تأجيل المقابلة, سيبدو هذا مريباً
.اذهبي الآن, قلتِ أنكِ تركتي يون سونج في البيت
من هناك؟
مالذي تفعلينه في هذه الساعة؟
هل يمكنني الدخول قليلاً؟
.لنذهب إلى الخارج
.لا تقمّ بإبعادي بعد الآن
لنذهب إلى الخارج. مالذي ستفعلينه إذا لاحظنا أحدٌ هنا؟ - !اتركني -
.لا أهتم بهذا النوع من الأشياء بعد الآن
هل كنتِ تشربين الكحول؟
.أجل, زجاجة من النبيذ
.شربتها في مطعمك
.بسبب قولكِ لي بألا آتي, جعلني هذا أرغب بالمجيء
.توقف عن ابعادي عنك, جي هون
.لن أكون اختك في القانون بعد الآن
.سأنفصل عن أخاك
أنتِ ثملة, أليس كذلك؟
.كلا
.أنا لست ثملة
.أنت تعرف كمية احتمالي, لقد شربنا سوياً كثيراً
هل نسيّتَ بالفعل لأنها مرتّ عدة سنوات؟
.عودي, سأُعيدكِ
.اتركني
.سأذهب فقط بعد شيءٍ واحدٍ فقط
.جي هون
ألا تحمل أي مشاعر من أجلي؟
.أترى؟ لا يمكنك الإجابة
ألا يمكننا البدء من جديد؟
.اتركني - مالذي أنت خائفٌ منه هكذا؟ -
هل مازلت تعاني من عقدة النقص؟ - !دعنا نتحدث بعد أن أفيق -
!قلتُ بأنني لستُ ثملة
أنا قررتُ بالفعل، الآن حان الوقت لكي تقرر أنت
!من ماذا أنت خائف؟ والدك؟
.اذهبي - .أتركني -
فهمت
سأذهب بنفسي
أسرعي واذهبي
التقينا من قبل، صحيح؟
...لا، ذلك
لم أكن مخطئة بأمر الصورة من قبل
لا، إن ذلك سوء فهم
أنتِ محقة، أنا من كان في تلك الصورة
هذه حبيبتي كانج هيو سو، إننا مخطوبان
آسف لأنني لم أتمكن من إخبارك على الفور كان هناك بعض الظروف
المعذرة
!مهلاً لحظة! مهلاً
!انتظري
دعيها
!اذهب إليها! أخبرها الحقيقة
!أنا سأذهب
تلك ليست الحقيقة! إذا تركتها تذهب الآن !ستندم على ذلك لاحقاً
لا تتدخلي بشؤون الآخرين
لا، علي فعل ذلك
لقد سمعتكما، إنها الفتاة التي كنت تواعدها، صحيح؟
الفتاة التي في تلك الصورة
...لا أعلم كيف حدث هذا
ولكنني أعلم أنك لا تستطيع نسيانها
لذلك أوقفها
ماذا تعلمين؟
تعلمتُ عنك الكثير بالرغم من أنني لم أرغب بذلك
مكان أول موعد لك، أول هدية لعيد ميلادك اليوم الذي اعترفت فيه بمشاعرك للمرة الأولى
كله لها، أرجوك ابدأ من جديد معها
إذا كنت صادقاً معها بشأن علاقتنا
ستتفهم الأمر
لا تفعل شيء قد تندم عليه لاحقاً
كل لحظة ستمر بسرعة
إذا خسرت تلك اللحظة لن تسنح لك الفرصة مجدداً
...أنا
...أنني كنتُ شاكرة لزوجي
أنني أحببته لقد غادر قبل أن أقول له تلك الأمور
أندم على ذلك كثيراً
دائماً كنتُ أعتقد بأنني لستُ جيدة بما فيه الكفاية، أفرغتُ كل ذلك على زوجي
.حاولتُ فقط أن أدفعه بعيداً - !أنظري هنا كانج هيو سو -
هلا توقفتِ؟ لماذا تستمرين بفعل ما تريدين؟ هل هوايتكِ هي التدخل بشؤون الآخرين؟
قومي بواجبكِ فقط لا تتوهمي بأنكِ حقاً زوجتي
كل ما عليك فعله هو ما كُتب في العقد هل فهمتِ؟
ماذا تفعلين؟
لا شيء، عودي إلى النوم
إلى ماذا تنظرين؟
أون سونج
ماذا؟ هل ستتكلمين عن ذلك الأجاشي مجدداً؟
لن أفعل
لا أعلم بشأن ذلك الأجاشي بعد الآن أيضاً
ذلك الرجل المزاجي
لنذهب لرؤية والدكِ اليوم
دعينا نريه كيف أصبحتِ كبيرة
ولنترك صورة له أيضاً لكي يتمكن من رؤيتكِ حين يريد ذلك
أي صورة يجب أن نختار؟
أي واحدة؟
هذه الصورة هي الأفضل، أليس كذلك؟ بابتسامتكِ الواسعة
لماذا تريدين رؤية والدي فجأة؟ أتريدين أن تخبريه أن لدي والد جديد؟
ليس كذلك، اليوم هو اليوم الذي نذهب في لرؤية والدكِ
لم نذهب من مدة طويلة أليس كذلك؟
كم سيتفاجأ عندما يراكِ كبيرة هكذا؟
هو لا يعلم كيف يبدو وجهي لقد مات قبل أن أولد
كيف سيعرف كم كبرت؟
لماذا لا يعرف كيف يبدو وجهكِ؟
يمكنه رؤية كل شيء من النعيم هناك
يمكنه رؤيتكِ تنظفين أنفكِ هكذا
هنا، لنختار صورة
أي صورة يجب أن نختار؟
هذه؟
لا أريد هذه الصورة
أبدو أجمل قبل أن تقع أسناني
من قبل، مثل هذه؟
إذا أعجبتكِ قبّليني
جميل، أحب الصورة التي وقعت فيها أسنانكِ
إنها ظريفة
تشا سيوك تشان
ألم تكبر أون سونج كثيراً؟
جلبتُ لك صورة أنظر إليها حين تشتاق لها
أوبـا
أنا بحاجة إلى بعض الشجاعة هذه الأيام
منذ أن رحلت وتركتنا وراءك
عليك أن تعتني بنا
فهمت؟
أون سونج، ماذا تفعلين؟ تعالي وألقي التحية على والدكِ
لنضعها هنا
هنا في الأعلى
ألم تكبر أون سونج كثيراً؟ كبرت بهذا القدر وأسنانها وقعت
قولي ما تريدين لوالدكِ
أعلينا أن نخبره بأننا نفتقده؟
أخبريه بأنكِ تفتقدينه
أبي، أنا أفتقدك
أنا أفتقدك
نحن نفتقدك
لنذهب الآن
قولي وداعاً لوالدكِ
وداعاً
سنذهب، وسنعود مجدداً
لنذهب
أمي
أمي؟
أجل؟
هل كنتِ تبكين؟
لا، لماذا سأبكي؟ لم أكن أبكي
في الواقع، أنا أفتقد والدكِ قليلاً
لا أفتقده أبداً
لم لا؟
إذا كان أبي ينظر إلينا من النعيم
لماذا سينظر إلي؟ أبي لا يعلم شيئاً
بالرغم من أنكِ تبكين هكذا هو يتجاهلكِ
هو لا يعلم أن أسناني وقعت
وهو لا يعلم أنني أستطيع القفز على الحبل 10 مرات
!هو لا يعلم أي شيء، والد غبي
فقط تزوجي ذلك الأجاشي يا أمي
ماذا؟
قلتِ بأن ذلك الأجاشي لم يكن سيئاً
قلتِ بأنه يصرخ فقط ولكنه ليس سيئاً
فهمت، فهمت ذلك
سأحب ذلك الأجاشي بدلاً منكِ هل سينفع ذلك؟
تزوجيه
أنا آسفة أون سونج
على ماذا؟
فقط لكل شيء
لا تكوني
أمكِ آسفة
يا فتاتي الجميلة
أنفي يسيل
امسحي أون سونج أيضاً
!أيها المدير
تلك الطفلة الصغيرة ما زالت لا تستمع إليك؟
رائع، كمية العناد الموجودة في ذلك الشيء الصغير حقاً لم يعد ذلك أمراً مضحكاً
ماذا ستفعل؟ ماذا ستخبر المستشفى؟
لا يمكنك حتى أن تستميلها إليك؟ الأطفال في هذا العمر يتم استمالتهم بالقليل من الحلوى
هل تريدني أن أضربك؟
ولكن هيو سو أخذت اليوم عطلة
ألم تكن ذاهباً معها؟
أنا ذاهب
يا إلهي، تلك القبضة كل يوم فقط لأنه يمكنه القتال قليلاً
لو أنني تعلمتُ الملاكمة قليلاً
!بجدية
لم تتمكن من إحضار الطفلة؟
أعليك حقاً أن تقابل الطفلة أيضاً؟
هل نبدو مريبين حقاً إلى هذه الدرجة؟
ما هو السبب الذي منعك من إحضارها؟
ما هو السبب؟
في الحقيقة، أنا لستُ مقرباً من الطفلة
لقد كذبت
بالرغم من أننا تواعدنا لـسنتين لم اتمكن من استمالة الطفلة، لم أتمكن من إخبارك
شعرتُ بالإحراج الشديد
سأقول لك كل شيء بصدق، الطفلة لا تحبني إنها ترفض الاعتراف بي كأب لها
أن أجبر الطفلة على المجيء إلى هنا شعرتُ بالأسف للطفلة ووالدتها
لا أعتقد أنني سأتمكن من إحضار الطفلة
عدا ذلك، سأفعل أي شيء
سأعطيك أي شيء تطلبه
ألا يمكنك فقط تجاوز هذا الأمر؟
حسناً، سأحاول إذاً
سأعرض كل شيء آخر
ولكنني لا أستطيع أن أضمن النتائج
حسناً، سأراك مجدداً
المعذرة
ألا يمكنك فقط أن تساعدني؟
ألا يمكنك حتى أن تفهم ذلك بيننا نحن الرجال؟
هل تفقد أعصابك معي؟
!جي هون
أعتذر على تأخري، أحضرتُ أون سونج
أون سونج قولي مرحباً
مرحباً
هل أنتِ أون سونج؟
أجل
أون سونج، أتعرفين هذا الرجل؟
أجل، إنه الأجاشي الذي سيتزوج والدتي
سيصبح والدي
أعلينا أن ندخل ونتحدث مجدداً؟
لا، لا، سأقبل بهذه الشهادة كما هي
في الحقيقة أنا اعتقدت بأننا كنا نبالغ أيضاً
...إذا سمحت لي بإعطائك نصيحة - .لا، عد إلى عملك -
ليس علينا القيام بالمقابلة؟ هل سار كل شيء على ما يرام، عزيزي؟
قلتُ لكِ سأعتني بالأمر
أون سونج، هل ذهبتِ إلى الحضانة؟
سأذهب الآن
لماذا احضرتِ الطفلة؟ حتى تفوت موعد الروضة
أون سونج، هيا بنا
سوف أذهب مع أمي
هيا بنا
عمل جيد
هيا بنا
هيا
!أون سو لا تجري
هل أتيتِ من أجل الفحص؟
أجل، سوف أستنشق بعض الهواء
!سيدتي
!حقاً
هل ستغادرين؟ - .أجل -
تفضلي
إلى اللقاء، هيا بنا
مرحباً
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
من أجل مقابلة، أون سونج، ألقي التحية
إلى من؟
كم عمرها؟
سوف أحضره
بماذا تشعرين؟ لقد كنتِ هادئة قليلاً بذلك اليوم
ماذا يعني إن مت فسوف تموتين أيضاً؟
معذرة؟
يمكنني رؤية أي حياة تعيشين بوضوح
كنت أتساءل لماذا تتمسكين بالحياة لهذه الدرجة
هل من أجل الطفلة؟
...ذلك
لا يهم، لا تجيبي، لا أريد أن أقول أو أن أسمع شيئاً
أنا لست مهتمة بموقفكِ ولو قليلاً
لن أشكركِ ايضاً
على أي حال، أنتِ لا تقومين بهذا بدون مقابل
يمكنكِ ترك الآخرين يعلمون بشأن هذا
لا يمكن أن يعلم أحد عن هذا، ألا تعلمين؟
أعلم، لقد وقعت على العقد وختمته أيضاً
هل وقعتِ على عقد؟
أجل
تناولي المشروب
كم تبلغ من العمر؟
سبع سنوات
تبدين صغيرة، لماذا تزوجتِ بعمر صغير؟ ماذا بشأن زوجكِ؟
...ذلك
لا تهتمي، عمَ أسأل؟ لا تجيبي، سوف أذهب
إن حياة ابني على المحك، يجب أن تحتفظي بالسر مهما كان الأمر
لا تقلقي، سيدتي
أين ذهبتِ؟
لماذا؟ هل ظننت أني مت؟
!أمي
!أنتِ مصرة على احباطي
!أمي
!فهمت! قلت لك فهمت
سوف أعيش ما تبقى من حياتي المزرية كوالدة مشينة لك
لا تندم على انقاذي لاحقاً، بشأن موقفك أو بشأن تلك المرأة
لن أسأل عن هذا مجدداً، لن أنظر للوراء
ما هذا؟ إنها أون سونج
من أين حصلتِ على هذا؟ هل قابلتِ نونا؟
كلا، سوف أذهب لمقابلتها
لماذا قررتِ هذا فجأة؟ ومن أين أتت هذه الصورة؟
لقد تركت الصورة هناك بكر جرأة، لذا أحضرتها إلى هنا
لقد رأيتهم بينما يغادرون، إنها تُشبه أبيها تماماً حين كان صغيراً
أعتقد لأن دمائهم واحده، لقد أخبرتكِ أن تريها ولكنكِ رفضتِ
لقد أحضرت بعض الجوارب والملابس الداخلية، سوف أذهب لأمنحها لهم وأعود
لا تذهبي، ولماذا تذهبين؟
أنت من أخبرني أن أذهب
ما الجدوى من ذهابكِ؟ كنتِ ترفضين رؤيتها والآن تريدين أن تلقي إليهم ببعض الملابس الداخلية؟
إن لم تساعديها فلا تزعجيها بالذهاب
.أنا لست ذاهبة لأرى الطفلة - .قلت لا تذهبي -
لماذا تتصرف هكذا؟
سوف تكونين عقبة، لديها صديق الآن
فلتخرجي من حياتها، وتجاهليها فحسب كما تفعلين
لا يمكنك الاتصال بهذا الرقم
.السفر؟ ما هذا الهراء أوه مي ران، هل كلماتي ليست لطيفة، هل هذا ما تقصدين؟
أجل، أبي؟
إنه أبي
هل لديك وقت غداً؟
آسف أبي، غداً...غداً...لديّ جلسة تصوير من أجل منشورات المطعم
لماذا يجب أن تحضر جلسة التصوير من أجل المطعم؟
أنا أحمق لأنني سألت هذا، بالطبع يجب أن تكون هناك
بالطبع يجب أن تختلق عذراً لتقول أنك مشغول
حسناً، افعل كما تشاء
لا يجب أن يُترك جي هون بمفرده
إنه ليس المشكلة الآن، لدينا مشكلة أكبر
ماذا؟
يبدو أن خطبة جونج هون على وشك أن تُلغى
ماذا تقولين؟
لقد قالت نا يون أنها ترغب بالانفصال، هل فقدت عقلها الآن؟
كيف تجرؤ على فعل هذا بنا؟
هذا ليس جيداً، أنا واثق من أن جونج هون قد فعل شيئاً أحمقاً
.عزيزي - أخبريه أن يتركها وشأنها -
لا عجب أن زوجته السابقة قد تركته بعد مضي شهر واحد
كيف تكون هذه غلطة جونج هون؟
كان هذا بسبب سوء اختياره لزوجته
كيف يحدث هذا بينما لم تلتئم جروحه حتى الآن؟
عزيزي، أعتقد أنه يجب عليك التدخل
ما الجدوى من وجود ابناء إن كان أحدهم يُلقي بالنفايات على وجه والده؟
يا لها من فوضى
*أحاديث المطعم*
متى ستقدم شرائح اللحم؟ - حسناً -
أجل، أجل، انتظروا لحظة من فضلكم
أجل، دقيقة واحدة
أين سونج جو؟ مهلاً، يجب أن يكن نظيفاً
إنه يهرب بكل يوم
هذا غير صحيح، لقد عمل بفترة الظهيرة وغادر
!يمكنني طرده
شرائح لحم الخاصرة ، متوسطة النضج
كم تبقى لدينا مكن شرائح لحم الخاصرة؟
هناك 15
كم تتوقع من الزبائن؟
ذلك
قلت أن الزبائن يأتون إلى هنا بعد إلغاء مأدبة الزفاف
!إذاً يجب أن تكون على علم بعددهم، أحمق
هناك الكثير
حفل زفاف بهذا الوقت؟ هي سو ، بمجرد أن تنضج الشرائح
!أجل
!اعمل بجد أيها الشيف
آنسو هي سو؟
هل يمكنكِ مغادرة العمل متأخراً قليلاً اليوم؟
!ليتفضل العروسان
!مرحباً
اليوم سيتزوج هذان الاثنان
!لنهنئهم جميعاً
لقد ظهر حشد كبير بآخر لحظة، لذا أعتقد أنني سوف أتأخر
هل سيكون من الصعب أن تذهبي وتطعمي أون سونج؟ هل أنتِ مشغولة حقاً؟
ماذا أفعل؟ أعتقد أنه سيكون من الصعب أن أفعل هذا اليوم
إنه عيد ميلاد أمي، لذا يجب أن نتناول الطعام معاً
حسناً
سوف أبحث عن حل آخر، تمني لوالدتكِ عيد ميلاد سعيد
حسناً
أجل، ايتها المعلمة، أنا والدة أون سونج
آسفة جداً، هل يمكنكِ أن تعتني بها قليلاً
سوف أتأخر اليوم
كانج هي سو، ماذا تفعلين؟
!سوف آتي على الفور
آسفة، سوف أطلب هذا منكِ اليوم فقط
آسفة جداً، اليوم فحسب، ألا يمكنكِ القيام بهذا؟
يمكنني الذهاب واحضارها
لحظة واحدة
قلت أنني سوف اذهب إليها
..كلا، لكن هذا - هل هناك حلٌ آخر؟ كلا -
يجب أن تعملي بساعات الدوام، لا تتشتتي
مسكين
أنت مسكين
ابني، ابني
..ابني
لماذا رحلت بهذه السرعة؟
أنت لم ترى ابنتك حتى
من أنت؟
لقد أتيت من أجل أون سونج
لقد اتصلت بي والدتها سابقاً، تفضل
!أون سونج
أون سونج، كنتِ ترسمين؟ هيا قفي
والدتكِ مشغولة
هل هو والدكِ؟
كلا، إنه أجاشي أعرفه
لنذهب معاً
هل تبقين هنا لوقت متأخر دوماً؟
عندما تتأخر أمي بالعمل فقط
هل الروضة ممتعة؟
هل مطعمك ممتع؟
هل تعتقدين أن العمل ممتع؟
أنا لا أذهب لأنها ممتعة كذلك
لكنكِ تلعبين طوال الوقت بينما أصاب بالصداع
أصاب بالصداع كثيراً
أنتِ؟ لماذا؟
إن الأطفال بالفصل مزعجون
والمعلمين يخبروني بأن أتناول السبانخ بينما لا أريد هذا
هناك الكثير من الأمور التي تُسبب الصداع
.سيدي - ماذا؟ - هل تحب أمي؟ -
هل تعرفين ما معنى الحب؟
هل هناك أحد لا يعرف هذا؟
هل تحبها؟
أجل
إلى أي مدى تحبها؟ بقدر السماء أم البحر؟
حسناً
---لا يمكنني تحديد هذا، لكن
لا يمكنك أن ترحل مثل أبي
يجب أن تبقى بجانب أمي لوقت طويل جداً، جداً
لا يمكنك الذهاب إلى الجنة بمفردك مثلما فعل أبي
هيا بنا
ما هذا؟
سيد هان جي هون، أنا الأخصائي الاجتماعي بمشفى سيونج جين
أجل
لقد حصلنا على إذن بالبدء واجراء العملية
تعالى مع زوجتك للمشفى غداً
ثم أعد للعملية
نجحنا بالمراجعة؟ - أجل -
أتمنى أن تتعافى أمي بسرعة، أتمنى السعادة لعائلتك أيضاً
شكراً لك
إن قمنا بحفلة أخرى كهذه، سوف ينهار المطعم
أهذا نادي من نوع ما؟ الغناء والرقص هكذا، قوموا بتأجير المكان وحسب، لم لا تفعلون ذلك؟
لقد عملت بجدٍ، هي سانج، لم هذا من المخطط فعله الليلة حتى
لا بأس
خذي
ليس هناك المزيد من الطلبات، لذا يمكنك المغادرة
سوف أنهي الأمور هنا- أجل-
لقد جاء أحد ما لرؤيتك خارجاً
من؟
ابتعدي، حالاً
أمي
...أمي
هل انتهيت من العمل؟
ادخلي- ماذا تعنين بِ ادخلي؟
خذي
لا تذهبي للبحث عن سوك هان مجدداً
لا تتركي مثل هذه الصور خلفك
لقد حصلت لنفسك على رجل
لماذا ذهبت إلى سوك هان؟ هل لأنك تشعرين بالأسف؟
ولكي ترتاحي، تركتِ مثل هذه الصور؟
هل جئت لرؤيتي في المرة السابقة بسبب هذا أيضاً؟
لكي تريحي قلبك؟
هل كنت تحاولين ترك الطفل معي؟
لقد عشت حياة صعبة
لقد كنت أشفق عليك حتى هذه اللحظة
...بسبب كل تلك السنوات التي عرفتك فيها ....ولأننا عشنا سوية في الماضي
اعتقدت أنه لابد أن تتغير مشاعري
لم تظهري أبداً، ولكنك تأتين لرؤيتي الآن بعد أن وجدت رجلاً لك؟
هل عاد إليك ضميرك بما أنك ستتزوجين الآن؟ ماذا عن من يستلقي تحت الأرض الباردة
هل فكرت بزوجك حتى؟
أمي
لماذا؟ هل هذا ظلم؟ هل أنت حزينة؟
هل كنت قلقة من أن تحاول والدتك في القانون العديمة النفع
منعك من الزواج؟
ليس هذا ما في الأمر
ما الذي تقصدينه، أليس كذلك؟ هذا صحيح، إنني إنسانة لئيمة
بعد أن علمت أنك وجدت رجلاً آخر، انزعجت وغضبت للغاية لذا جئت بحثاً عنك
هل تشعرين بأنك مظلومة؟
...ابني، ابني....ما الذي سأفعله بشأن ابني
ابني اللطيف
ما الغلطة التي ارتكبها بموته
أون سونج، فلنذهب للنوم
أون سونج
أهذا هو؟
لقد فقدت صوابي لمجيئي إلى هنا، لقد فقدت صوابي
اذهبي، اذهبي
!أمي...أمي
!أنت، هو جون
أيمكنك أخذ الطفل للحظة؟
مهلاً
أمي، انتظري- لماذا تتصرفين هكذا معي؟-
أمي، انتظري
هل أنت حبيبها؟
أمي، اسمعيني
فلتعيشا جيداً، تناولا الطعام جيداً وعيشا جيداً
ولا تعاملا حفيدتي بشكل سيء
!أمي- توقفي-
يون سانج تنتظر
إنك تنزفين
...لا بأس
ما الذي أخطأت به لتكون هكذا؟
لماذا تتعلقين بزوج لم يترك لك سوى الديون؟
لا تقل هذا، لقد كان رجلاً جيداً
لقد أعطاني الكثير
لكنه ترك زوجته وابنته خلفه ومات
ليس هناك من يموت لأنه يريد ذلك،أنت لم تعرف زوجي
أرجوك لا تقل مثل هذا الكلام
لقد كان رجلاً أكثر روعة منك أيها المدير
يجدر بك الذهاب إلى المشفى غداّ
لقد تخطينا إعادة الفحص
سوف نحدد موعداً للعملية الجراحية
حقاً؟
هل اعتقدت أنه ليس بإمكاننا تحقيق ذلك؟ تعال إلى المشفى غداً عند الظهيرة
أجل، فهمت
هل جعلك هذا سعيدة؟
المعذرة؟
بيع كبدك، هل يجعلك هذا سعيدة؟
إنه أمر يدعو للراحة، لقد كنت قلقة جداً
حسناً، اذهبي
أجل
لمَ تعيشين بحماقة هكذا؟
...أنا
سوف أطلقك بسرعة، لذا في المرة القادمة
احرصي على الالتقاء بشخص جيد
حسناً؟
أين جو هون الآن؟
جو هون في المكتب الرئيسي الآن
ما الذي تتحدث عنه؟ إنني الآن في المكتب الرئيسي-
ماذا؟
فلنذهب إلى سام سيونج دونج
أيها الرئيس
هل هي في المنزل؟- السيدة ليست في المنزل الآن-
لقد جئت وأنا اعلم كل شيء، أخبرها أنني هنا
لكن، السيدة قد دخلت المشفى
دخلت المشفى؟
أنتظر لسماع ردك
بعد البحث عنك أكثر من مرة
ما قصة العجلة هذه الآن؟
...أجوما، القليل من الماء
مرحباً
ما هذا؟- !سيدتي، لقد وافقوا على الجراحة
حقا؟ً- أجل-
لقد جئت لألقي التحية بينما أنا هنا، سمعت بأنك لم تأكلي منذ بعض الوقت لذا أعددت بعض العصيدة
إنها عصيدة الأعشاب البحرية، أعتقد أن مذاقها جيد على الرغم من أنني من أعددتها
لابد أن ابنتك في القانون تطهو جيداً
أيمكنك المغادرة قليلاً، أجوما؟ أجل، دعيني آخذ هذا-
لم تأتي برفقة جي هون؟
!أبي
أيّ غرفة؟ إنها الغرفة 1016، من هنا، أيها الرئيس-
أنا آسفة
لقد سمعت بأن بلدتك الأم قرب البحر، ظننت أنك قد تحبينها
لقد عشت بجانب البحر عندما كنت صغيرة أيضاً لقد أعدت جدتي الكثير منها عندما كنت أمرض
من قال ذلك؟ من أخبرك عن بلدتي الأم؟
لقد درست الكثير كي أتجاوز الاختبار
من أخبرك أن تحفظي مثل هذه الأشياء؟
إنني لا أتناول مثل هذا الطعام، كيف يمكنني أن أتناول طعاماً زنيخاً هكذا؟
ليس به زنجة على الإطلاق، أرجوك تناولي القليل
مرحباً- مرحباً-
!أوه، ابنتك في القانون هنا- من اللطيف رؤية هذا-
لابد أنه لم يكن بالقرار السهل إنك محظوظة حقاً بابنتك في القانون
هل دعوتها للتو ابنتي في القانون؟
أبي
أيها الطبيب، لقد حدث أمر عاجل، أيمكنك أخذ عينة من دمي لاحقاً؟
أجل، حسناً، يمكننا فعل ذلك، أيجدر بنا المرور بالمريض الآخر أولاً؟- أجل-
ما الذي تفعله هنا؟
هل دعوتها ابنة في القانون؟ إنه اللقب الذي منحتها إياه-
إنها جميلة وتعمل بجد، لذا أطلقت عليها لقب ابنتي في القانون كدعابة
جميع من بالمشفى ينادونها هكذا، ابنتي في القانون
أعطني العصيدة
متى أتيت؟
لقد قلت بأن والدتك في رحلة إلى إسبانيا، لم تقضي عطلتها في المشفى إذاً؟
لقد ظننت أنك ستكونين سعيدة إن سمعتِ بأنني مريض، لذا طلبت من جو هون إخبارك بذلك
إلى ماذا أدين بهذا الشرف؟
أشك بأنك جئت قلقاً علي
هل من الممكن أنك جئت لرؤية جي هون؟
أين أنت مريض؟- ليس بالأمر الجليل-
إن كبدي بحالة سيئة قليلاً، بسبب الكحول
يبدو أنه قد مضت فترة على مكوثك هنا
لديك ممرضة خاصة تعجبك
سوف أذهب لشراء بعض المشروبات بما أن لديك زائر
يا إلهي، هل ستفعل هذا؟
يبدو بأنك تريد حقاً جعلها ابنتك في القانون، لماذا تحدق هكذا بممرضة خاصة بشخص آخر؟
أم لا زلت تفضل الفتيات الصغيرات السن؟
إنك مريضة لأنك تتكلمين هكذا؟
هل قلت شيئاً خاطئاً؟ إن كنت هنا لرؤية المريض، ينبغي عليك النظر إلى المريض، لماذا تحدق بالممرضة إذاً؟
إخفاء ابننا بعيداً والتهامس معه، ما الذي تخطط له هذه الأيام؟
يجب أن تتصرف بمثل سنك، هل ستقضي حياتك كلها بهذا الشكل؟
...ما الذي قلته؟ أقضي
...هل تقولين بأنني
...أمي
قومي بمناداة الطبيب
لا يمكنني التنفس
فلنتوقف الآن ونذهب إلى المنزل، يمكنك العودة لاحقاً
ما الذي تقصده بالعودة؟ لا تعد مجدداً أبداً
!لا أريد رؤية وجهك ثانية
لقد أخبرتني ألا أظهر أمامك مجدداً، لماذا جئت إلي إذاً؟
لماذا؟ لماذا؟
لماذا؟
لقد تجاهلت كل شيء أقوله، ولكنك تتظاهر بالإخلاص الآن؟
ليس لديها أحد آخر ليهتم بها
إنك ابن مخلص بحق، لم تقم بتربيتك حتى، ولكنك تعتبرها أمك
لم خبأت أمر دخولها المشفى عني؟
لم أعتقد أنك قد تهتم هكذا
ماذا؟
هل أنت قلق؟ لكنك لست مهتماً
لم تسأل حتى ما هو مرضها أو ما الذي تعاني منه
يستطيع الجميع معرفة أنها تبالغ، إنها تحاول جذب الانتباه لها، لا تُخدع بذلك
...أنت
إنها ليست ممرضة خاصة، أليس كذلك؟
من هي؟
لم أدرك بسبب الصدمة
عــقــد زواج
في الحلقة القادمة
أون سونج، من هذا- إنه السيد جو هون-
لقد كان والدي سعيداً بلقاء حبيبتك حقاً
حتى إن كان جو هون بارداً في تعامله إنه دافئ من الداخل، إنه شخص جيد
ما الذي فعلته؟ ما الذي تعنيه أنني أحبها؟ من أخبرك بذلك؟
إنه والدي
إن رأى أحدٌ ذلك، سيعتقد أنكما ثنائي حقيقي